samedi 28 février 2015

La Japan expo : on a aimé

On a aimé :
La gastronomie

La cérémonie du thé beaucoup trop sérieuse 

Les costumes sympas



les kirigamis de Fujino Yuri




et les merveilleuses estampes de Nakajima Tsuzen











vendredi 27 février 2015

Kanata Japon

La Japan Expo a été une occasion privilégiée pour  présenter l'ouvrage collectif Kanata Japon édité par les Éditions Artegraf, deuxième opus de la collection Carnet de voyage imaginaire.

LE LIVRE - reluire japonaise et impression à chaud

CLAIRE POISSON - Image d'un monde flottant
eau-forte et papier entoilé
DELPHINE DESHAYES - Fragile Archipel
gaufrage et crayon

ELODIE BRU - 35° 40' 15" N, 139° 46' 19" E
linogravure

HÉLÈNE GLOWINSKI - Ciels
xylogravure
 et ANNE CHÉRIEZ - Arôme
eau-forte

Julien Hanriot-Colin - Kami linogravure et composition typographique au plomb

LAURENCE LE CHAU - Pastille Iki
linogravure
MARINE JUBERT - Jardin Hama-Rikyû
ciseaugraphie perdue
et BARBARA DUMAS - Yume No Chimata
pointe sèche, berceaux et autres instruments piquants

Japan Expo - atelier tampons et tatouages

Nous avons organisé sur place une démonstration d gravure de tampons en gomme. C'était une façon d'initier le public à la taille d'épargne, sans les contraintes des matériaux de la gravure sur bois traditionnelle et de son impression qui nécésite une presse d'un certain poids...
Une chose en amenant une autre, l'atelier tampons est vite devenu atelier tatouages avec de joyeux volontaires!

Atelier tampons...









et atelier tatouages...






La Japan Expo

La Japan Expo a été une belle aventure pour les éditions Artegraf. Nous avons plongé avec délice dans l'ambiance nippone à tous les niveaux.